Джиду Кришнамурти

Ордена на Звездата на Изтока е основан през 1911 за да прокламира идването на Световния Учител. Кришнамурти е бил избран за Лидер на Ордена. На 3 август 1929, в деня на откриването на Годишния (къмпинг) Лагер на Ордена на Звездата в Оммен, Холандия, Кришнамурти разпуска Ордена в присъствието на 3000 членове на Ордена. Това е пълният текст на речта, която той е произнесъл по този повод.

Ние имаме намерение на обсъждане тази сутрин разпускането на Ордена на Звездата. Много хора ще бъдат удовлетворени, а други ще бъдат по-скоро тъжни. Това не е въпрос нито за радост, нито пък за тъга, защото това е неизбежно, както аз имам намерение да обясня.

Вие може би си спомняте историята за това, как дяволът и един негов приятел се разхождали долу по една улица и видели пред себе си един човек, който се навел и взел нещо от земята, погледнал го и го поставил в своя джоб. Приятелят попитал дявола:”Какво взе този човек от земята?”. „Той взе едно парче от Истината”, отговорил дяволът. „Това е много лошо за теб”, казал неговият приятел. „О, не се притеснявай”, отговорил дяволът: „Аз възнамерявам да му позволя да го организира”.

Аз заявявам, че Истината е една страна без пътища, и вие не можете да я достигнете чрез никакъв път, чрез никаква религия, чрез никаква секта. Това е моята гледна точка и аз се придържам към това абсолютно и безусловно. Истината, бидейки неограничена, безусловна, недостижима по никакъв път въобще, не може да бъде организирана; нито би трябвало каквато и да било организация да бъде формирана, за да води или да принуждава хората да вървят по един определен път. Ако вие първо разберете това, тогава вие ще видите колко невъзможно е да се организира едно убеждение. Едно убеждение е нещо чисто индивидуално и вие не можете и не трябва да го организирате. Ако вие го направите, то става мъртво, кристализира; то се превръща в кредо, в секта, в религия, то бива налагано върху другите. Това е, което всеки един човек по целия свят се опитва да направи. Истината е ограничена и е превърната в играчка за тези, които са слаби, за тези, които са само временно неудовлетворени. Истината не може да бъде свалена долу, но по-скоро отделният индивид трябва да направи усилие да се изкачи до нея. Вие не можете да свалите върха на планината в долината. Ако вие искате да се изкачите на върха, вие трябва да преминете през долината, да се изкачите по стръмнините, без да се страхувате от опасни пропасти. 

Така че това е първата причина, от моя гледна точка, защо Орденът на Звездата трябва да бъде разпуснат. Въпреки това, вие може би ще формирате други Ордени, вие ще продължите да принадлежите към други организации, които търсят Истината. Аз не искам да принадлежа към никаква организация от духовен тип, моля разберете това. Аз бих ползвал една организация, която би ме закарала до Лондон например, това е една организация от съвсем друг тип, тя е просто механична, подобно на пощата или на телеграфа. Аз бих използвал автомобил или параход за да пътувам; това са само физически механизми, които нямат нищо общо с духовността. Отново, аз заявявам, че няма организация, която може да отведе човека до духовността. 

Ако една организация бъде създадена за тази цел, тя се превръща в патерица, в слабост, в робство и неминуемо ще трябва да осакати индивида и да му попречи да израсне, да развие своята уникалност, която лежи в разкриването за самия себе си на тази абсолютна и необусловена Истина. Така че това е другата причина, поради която аз реших, тъй като се случи да бъда Лидер на Ордена, да го разпусна. Никой не ме е убеждавал за да стигна до това решение.

Това не е някакво величествено дело, защото аз не искам да имам последователи и имам предвид точно това. В момента, в който вие следвате някого, вие преставате да следвате Истината. Аз не се интересувам от това дали вие обръщате внимание на това, което казвам или не. Аз искам да извърша някои определени неща в този свят и аз възнамерявам да направя това с непоколебима концентрация. Аз имам намерение да се занимавам само с едно съществено нещо: да освободя човека. Аз искам да го освободя от всичките окови, от всичките страхове, а не да основавам религии, нови секти, нито да основава нови теории и нови философски системи. Сега вие съвсем естествено ще ме попитате защо аз пътувам по света, говорейки непрекъснато. Аз ще ви отговоря поради каква причина правя това – не поради това, че желая последователи, не поради това, че аз желая специална група от специални ученици. (Колко много обичат хората да бъдат различни от техните събратя, колкото и крайни, абсурдни и тривиални да са техните различия! Аз не искам да окуражавам този абсурд.) Аз нямам ученици, нямам апостоли, нито на земята или в царството на духовността. 

Нито съблазънта на парите, нито желанието да живея един комфортен живот са които ме привличат. Ако аз исках да водя един комфортен живот, аз не бих дошъл на къмпинг-лагер или да живея в една влажна страна! Аз говоря открито, защото искам това да бъде установено веднъж и завинаги. Аз не искам тези детински дискусии година след година. Един журналист от един вестник, който ме интервюира, счете това за един величествен акт – да се разпусне една организация, която има хиляди и хиляди членове. За него това беше велико дело, поради което той каза: „Какво ще правите вие след това, как ще живеете? Вие няма да имате повече последователи, хората няма да ви слушат?” 

– Ако има само пет човека, които ще слушат, които ще живеят, които са обърнали своите лица към вечността – аз ще бъда удовлетворен. От каква полза е да има хиляди, които не разбират, които са напълно балсамирани в предубеждения, които не искат новото, но по-скоро ще преведат новото за да задоволят техните безплодни, застояли себелюбия. Ако аз говоря силно, моля не ме разбирайте погрешно, това не е поради липса на състрадание. Ако вие отидете при един хирург за да извърши операция, не е ли доброжелателство от негова страна да извърши операцията, дори и ако той ви причини болка? И така, по подобен начин, ако аз говоря директно, това не е поради липса на истинска обич, а точно обратното.  

Както казах преди, аз имам една единствена цел: да направя човека свободен, да го подтикна към свободата, да му помогна да разчупи всички ограничения, защото единствено това ще му даде вечно щастие, ще му даде безусловната реализация на аз-а.

Поради това, че аз съм свободен, необусловен, цялостен – не една част, нито относително, но цялата Истина, която е вечна – аз искам тези, които се стремят да ме разберат, да бъдат свободни; не да ме следват, нито да ме превърнат в клетка, която ще се превърне в религия, в секта. По-скоро те трябва да бъдат свободни от всички страхове – от страха от религията, от страха от спасението, от страха от духовността, от страха от любовта, от страха от смъртта, от страха от самия живот. Както един художник рисува една картина, защото той изпитва наслада от своето рисуване, защото това е неговото себе-изразяване, неговата слава, неговото благополучие, така аз правя това, а не поради това, че искам нещо от някого.

Вие сте приучени към авторитет или към атмосферата на авторитет, като вие мислите, че това ще ви доведе до духовността. Вие мислите и се надявате, че някой друг може, чрез неговата необикновена сила – едно чудо – да ви транспортира до царството на вечната свобода, което е Щастието. Вашият цялостен възглед върху живота е основан на този авторитет. 

Вие ме слушате в продължение на три години до сега, без никаква промяна да настъпи, с изключение на няколко от вас. Сега, анализирайте това, което казвам, бъдете критични, така че вие да можете да разберете напълно, фундаментално. Когато вие търсите един авторитет, който да ви води към духовността, вие автоматично сте ограничени да изградите една организация около този авторитет. От самото създаване на тази организация, която вие мислите, че ще помогне на този авторитет да ви води към духовността, вие сте хванати в клетка. 

Ако аз говоря направо, моля запомнете, че аз правя това не поради грубост, не поради жестокост, не поради ентусиазъм към моята цел, но поради това, че искам вие да разберете това, което казвам. Това е причината, поради която вие сте тук и би било загуба на време, ако аз не обясня ясно и убедително моята гледна точка. 

От осемнадесет години вие сте били подготвяни за това събитие, за Идването на Световния Учител. От осемнадесет години вие се организирате, вие търсите някой, който ще донесе нова наслада на вашите сърца и умове, който ще трансформира целия ваш живот, който ще ви даде ново разбиране; за някой, който ще ви изведе до един нов план на живота, който ще ви даде ново окуражаване, който ще ви освободи – а сега вижте какво се случва! Обмислете, разсъждавайте в самите себе си и открийте по какъв начин това вярване ви е направило различни – не с повърхностното различие на носенето на значка, което е тривиално, абсурдно. По какъв начин едно такова вярване отстранява всичките несъществени неща в живота? Това е единствения начин, по който да се отсъди: – По какъв начин вие сте по-свободни, по-велики, по-опасни за всяко едно общество, което е основано на фалша и на несъщественото? По какъв начин членовете на тази организация на Звездата са станали различни? Както казах преди, вие сте били подготвяни осемнадесет години за мен. Аз не се интересувам, дали вие вярвате, че аз съм Световния Учител или не. Това има много малко значение. Откакто вие принадлежите към организацията на Ордена на Звездата, вие сте отдали своята симпатия, своята енергия, приемайки че Кришнамурти е Световния Учител частично или цялостно – цялостно за тези, които наистина търсят и само частично за тези, които се задоволяват с техните собствени полуистини.

Вие сте били подготвяни в продължение на осемнадесет години, а вижте колко много трудности има на пътя на вашето разбиране, колко много усложнения, колко много незначителни неща. Вашите предубеждения, вашите страхове, вашите авторитети, вашите стари и нови църкви – всичко това, аз заявявам, са бариера за разбирането. Аз не мога да направя себе си по-ясен от това. Аз не искам вие да се съгласявате с мен. Аз не искам вие да ме следвате. Аз искам вие да разберете какво ви казвам.  

Това разбиране е необходимо, защото вашето вярване не ви е трансформирало, а само вие е усложнило и объркало, защото вие не искате да видите нещата такива, каквито те са. Вие искате да имате ваши собствени богове – нови богове, вместо старите богове, нови религии – вместо старите религии, нови форми – вместо старите форми – и те всичките са еднакво безстойностни, те всичките са бариери, те всичките са ограничения, те всичките са патерици. Вместо старите духовни особености вие имате нови духовни особености, вместо старите култове, вие имате нови култове. Вие винаги зависите за вашата духовност от някой друг, за вашето щастие – от някой друг, за вашето просветление – от някой друг; и въпреки че вие сте били подготвяни за мен в продължение на осемнадесет години, когато аз казвам, че всичките тези неща не са необходими, когато аз казвам, че вие трябва да ги отстраните и да гледате вътре в себе си за просветление, за слава, за пречистване, за непоквареността на аз-а, нито един от вас не иска да направи това. Може би има няколко, но много, много малко.

И така, защо да има организация? 

Защо да има фалшиви, лицемерни хора, които да следват мен, въплъщението на Истината? Моля запомнете, че аз не казвам нещо жестоко или нелюбезно, но ние сме достигнали до едно положение, в което вие трябва да видите нещата такива, каквито те са. Аз казах миналата година, че няма да правя компромиси. Много малко ме слушаха тогава. Тази година аз направих това напълно ясно. Аз не зная колко хиляди по целия свят – членове на Ордена – са били подготвяни за мен в продължение на осемнадесет години и все пак сега те не искат да слушат безусловно, цялостно, това, което аз казвам. 

Както казах преди, моята цел е да направя човека безусловно свободен, поради което аз заявявам, че единствената духовност е непоквареността на аз-а, който е вечен и който е хармония между разума и любовта. Това е тази абсолютна, безусловна Истина, която е самият Живот. Аз искам, следователно, да освободя човека, радостен като птицата в ясното небе, освободен от товара, независим, екстатичен в тази свобода. И аз, за когото вие бяхте подготвяни в продължение на осемнадесет години, сега ви казвам, че вие трябва да бъдете свободни от всички тези неща, свободни от вашите усложнения, от вашите впримчвания. За това вие не се нуждаете да имате една организация, базирана на духовно вярване. Защо да има организация за пет или десет човека на света, които разбират, които се стремят, които са изоставили всичките незначителни неща? А за слабите хора не може да има организация да им помага да открият Истината, защото Истината е във всеки един; тя не е далече, тя не е близко; тя е вечно тук. 

Организациите не могат да ви направят свободни. Нито някой човек отвън може да и направи свободни; нито организиран култ, нито самопожертвованието за някаква кауза може да ви направи свободни; нито може вашето присъединяване към някаква организация, нито хвърлянето ви в работа, може да ви направи свободни. Вие използвате пишещата машина за да пишете писма, но вие не я поставяте на олтара, за да я обожавате. Но ето това вие правите, когато организациите станат вашата главна задача. 

„Колко членове има вашата организация?” – това е първият въпрос, който ми е задаван от всичките журналисти. „Колко последователи имате вие? По техният брой ние ще преценим дали това, което вие казвате е истина или лъжа”. Аз не зная колко е техният брой. Аз не се занимавам с това. Както казах, ако има дори един човек, който ще бъде свободен, това би било достатъчно. 

Вие се придържате към идеята, че само определени хора държат ключа на Царството на Щастието. Никой не го държи. Никой няма авторитета да държи този ключ. Този ключ сте самите вие и единствено във вашето развитие, пречистване и непоквареност е Царството на Вечността.  

И така вие виждате колко абсурдна е цялата тази структура, която вие сте изградили, очаквайки помощ от някой друг, зависейки от другите за вашия комфорт, за вашето щастие, за вашата сила. Всичко това може да бъде намерено само вътре в самите вас.

Вие сте привикнали да ви се казва колко много сте напреднали, какъв е вашият духовен статус. Колко детинско! Кой друг, ако не самите вие може да ви каже дали сте красиви или грозни отвътре? Кой друг, ако не самите вие може да ви каже дали вие сте непокварени? Вие не сте сериозни в тези неща. 

Но тези, които наистина искат да резберат, които търсят да открият това, което е вечно, без начало и без край, ще вървят заедно с все по-голяма интензивност, ще бъдат заплаха за всичко, което не е съществено, фалшиво и в сянка. И те ще се съберат, те ще станат пламъка, защото те разбират. Такава група ние трябва да създадем и това е моята цел. Защото от това истинско разбиране ще възникне истинско приятелство. Защото поради това истинско приятелство – което изглежда вие не познавате – ще има истинско сътрудничество от страна на всеки един. И това няма да бъде поради авторитета, не поради спасението, не поради жертване за някаква кауза,но защото вие истински разбирате и следователно вие можете да живеете във вечността. Това е най-великото нещо и то превишава всичките удоволствия, всичките саможертви.

Така че това са някои от причините, които обясняват защо, след внимателно обмисляне в продължение на две години, аз всех това решение. То не е продиктувано от един моментен импулс. Аз не съм повлиян за това от никого. Аз не съм бил повлияван в тези неща. В продължение на две години аз мислех за тези неща бавно, внимателно, спокойно и взех решение да разпусна Ордена, на когото се случи да бъда Лидер. Ве можете да създадете други организации и да очаквате някого другиго. Това не е моя грижа, нито пък желая да създавам нови клетки, и нови декорации за съществуващите клетки. Моята единствена грижа е да освободя човека напълно и безусловно. 

превод от английски Недялко Димитров

All Rights Reserved Copyright ©1980 Krishnamurti Foundation America